{"id":1715,"date":"2025-08-14T13:57:29","date_gmt":"2025-08-14T09:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pedaqoq.az\/?p=1715"},"modified":"2025-08-14T13:57:50","modified_gmt":"2025-08-14T09:57:50","slug":"kamal-abdullanin-yeni-kitabi-almaniyada-cap-olunub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedaqoq.az\/?p=1715","title":{"rendered":"KAMAL ABDULLANIN YEN\u0130 K\u0130TABI ALMAN\u0130YADA \u00c7AP OLUNUB"},"content":{"rendered":"\n<p>Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Kamal Abdullan\u0131n aforizml\u0259r v\u0259 se\u00e7ilmi\u015f fikirl\u0259r toplusu olan \u201cSe\u00e7m\u0259l\u0259rin Se\u00e7m\u0259si \u2013 Qranulalar\u201d kitab\u0131 Almaniyada alman dilind\u0259 \u00e7ap olunub. Kitab \u201cEpubli-Pem\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131nda n\u0259\u015fr edilib. \u018fs\u0259ri alman dilin\u0259 H. Hermann Kiel t\u0259rc\u00fcm\u0259 edib. Redaktoru Orxan Arasd\u0131r. Kitabda m\u00fc\u0259llifin uzun ill\u0259r \u0259rzind\u0259 yazd\u0131\u011f\u0131 \u015feir, esse, pyes, hekay\u0259, roman, publisistika v\u0259 elmi m\u0259qal\u0259l\u0259rd\u0259n se\u00e7ilmi\u015f, \u201cqranula\u201d \u2013 y\u0259ni m\u0259tnin c\u00f6vh\u0259ri hesab olunan fikirl\u0259r ilk d\u0259f\u0259 ayr\u0131ca \u015f\u0259kild\u0259 t\u0259qdim olunur. M\u00fc\u0259llif kitab\u0131n \u00f6n s\u00f6z\u00fc kimi \u201cM\u0259ni sev\u0259n oxucuma son h\u0259diyy\u0259m\u201d ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 fikirl\u0259ri oxuculara \u00fcnvanlay\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u0130ll\u0259rd\u0259n b\u0259ri yazd\u0131\u011f\u0131m m\u00fcxt\u0259lif \u015feirl\u0259rin, essel\u0259rin, pyesl\u0259rin, hekay\u0259 v\u0259 romanlar\u0131n, publisistik m\u0259qal\u0259l\u0259rin v\u0259 elmi \u0259s\u0259rl\u0259rin, verdiyim interv\u00fcl\u0259rin h\u0259r birinin i\u00e7ind\u0259 yer alm\u0131\u015f v\u0259 bu g\u00fcn d\u0259 \u00f6z m\u0259zmunu, tutumu, formas\u0131 il\u0259 diqq\u0259timi \u00e7\u0259k\u0259n misralar, c\u00fcml\u0259l\u0259r g\u00fcnl\u0259rin bir g\u00fcn\u00fc sanki dil a\u00e7\u0131b m\u0259n\u0259 dedil\u0259r ki, bizim bir-birimizd\u0259n zaman v\u0259 m\u0259kanca ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131za son qoy v\u0259 bizi bir-birimizin yan\u0131nda yerl\u0259\u015fdir. S\u0259n g\u00f6r\u0259c\u0259ks\u0259n ki, bu zaman biz tamamil\u0259 yeni bir cazib\u0259d\u0259 z\u00fchur etmi\u015fik. Onlar qeyri-s\u0259lis m\u0259ntiq dili il\u0259 des\u0259k, i\u00e7ind\u0259 olduqlar\u0131 m\u0259tnin qranulalar\u0131 (ilkin vacib hiss\u0259cikl\u0259ri) idi. Qranula, ba\u015fqa c\u00fcr ifad\u0259 ets\u0259k, c\u00fcml\u0259d\u0259n (m\u0259tnd\u0259n) b\u00fct\u00fcn art\u0131q hiss\u0259l\u0259ri sil\u0259nd\u0259n sonra yerd\u0259 qalan c\u00f6vh\u0259rdir.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Orxan Aras kitab \u00fc\u00e7\u00fcn yazd\u0131\u011f\u0131 \u00f6n s\u00f6z\u00fcnd\u0259 bu n\u0259\u015frin g\u0259nc n\u0259slin m\u0259n\u0259vi formala\u015fmas\u0131nda \u0259h\u0259miyy\u0259tini vur\u011fulay\u0131b: \u201cKamal Abdulla kimi t\u0259cr\u00fcb\u0259li yaz\u0131\u00e7\u0131n\u0131n ke\u00e7mi\u015fd\u0259n bu g\u00fcn\u0259 toplay\u0131b \u00f6t\u00fcrd\u00fcy\u00fc aforizml\u0259r g\u0259ncl\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn x\u00fcsusil\u0259 \u00f6n\u0259mlidir. Bu kitabda t\u0259kc\u0259 onun \u00f6z \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259n vacib dialoqlar deyil, h\u0259m d\u0259 onlar\u0131n sevgisini yenid\u0259n alovland\u0131ran qlobal inc\u0259s\u0259n\u0259t h\u0259r\u0259katlar\u0131 haqq\u0131nda b\u0259zi d\u0259y\u0259rli sitatlar var.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kitabda yaln\u0131z m\u00fc\u0259llifin \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259n deyil, \u0259vv\u0259lki n\u0259\u015frl\u0259rd\u0259 yer almayan yeni n\u00fcmun\u0259l\u0259r d\u0259 t\u0259qdim olunub. Eyni zamanda, \u0259hvalat v\u0259 m\u00f6vzuya uy\u011fun olaraq Kamal Abdullan\u0131n sevdiyi yaz\u0131\u00e7\u0131 v\u0259 \u015fairl\u0259rin \u015feirl\u0259ri, misralar\u0131 v\u0259 fikirl\u0259ri d\u0259 kitabda yer al\u0131b. Bu n\u0259\u015fr Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n se\u00e7ilmi\u015f fikirl\u0259r vasit\u0259sil\u0259 beyn\u0259lxalq auditoriyaya t\u0259qdim edilm\u0259si bax\u0131m\u0131ndan m\u00fch\u00fcm hadis\u0259 hesab olunur.<\/p>\n\n\n\n<p>Qeyd ed\u0259k ki, Se\u00e7m\u0259l\u0259rin Se\u00e7m\u0259si \u2013 Qranulalar\u201d kitab\u0131 Bak\u0131da 2024-c\u00fc ild\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcb. M\u00fc\u0259llifi kitab\u0131 yazma\u011fa ruhland\u0131ran imzalar Xalq \u015fairi Ramiz R\u00f6v\u015f\u0259n, akademik Rafiq \u018fliyev, Nazim M\u00fcz\u0259ff\u0259rli v\u0259 F\u0259rhad T\u0259hm\u0259zlidir.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-bottom-right\"><a href=\"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1715&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\" ><\/a><a href=\"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F1715&print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pedaqoq.az\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png\" alt=\"image_print\" title=\"\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Kamal Abdullan\u0131n aforizml\u0259r v\u0259 se\u00e7ilmi\u015f fikirl\u0259r toplusu olan \u201cSe\u00e7m\u0259l\u0259rin Se\u00e7m\u0259si \u2013 Qranulalar\u201d kitab\u0131<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1715"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1718,"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions\/1718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedaqoq.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}